Napisy do filmów tłumaczy garstka ludzi, a reszta tylko dopytuje "gdzie można dostać". Ja nie tłumaczę, ale czasem udaje mi się namówić kogoś do ich zrobienia.
Raczej nikt nie robi napisów, skoro jest polski lektor. Jakby to był jakiś megahit, to co innego.